-
1 разрастание городов
разрастание городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sprawl
The physical pattern of low-density expansion of large urban areas under market conditions into the surrounding agricultural areas. Sprawl lies in advance of the principal lines of urban growth and implies little planning control of land subdivision. Development is patchy, scattered and strung out, with a tendency to discontinuity because it leap-frogs over some areas, leaving agricultural enclaves. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрастание городов
-
2 городской
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > городской
-
3 реконструкция городов
реконструкция городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban renewal
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реконструкция городов
-
4 концентрация городского населения
концентрация городского населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban concentration
A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация городского населения
-
5 разгрузка городов
1) General subject: disurbanization -
6 городская местность
фраз. urban areasThis concentration of vehicles makes air quality in urban areas unpleasant and sometimes dangerous to breathe.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > городская местность
-
7 магазин-киоск
1) General subject: convenience store (a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers)2) British English: village shop (in rural areas (в сельской местности)), corner shop (in urban areas or suburbs (в городе и пригороде))3) Australian slang: milk bar4) New Zealand: dairy5) Travel: general store -
8 Код района
General subject: Urbanization code (Urbanization denotes an area, sector, or development within a geographic area. In addition to being a descriptive word, it precedes the name of the area. This URB descriptor, commonly used in urban areas of Puerto Rico,) -
9 Совещание группы экспертов по положению женщин в городс
Универсальный русско-английский словарь > Совещание группы экспертов по положению женщин в городс
-
10 Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой прох
Универсальный русско-английский словарь > Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой прох
-
11 в городской местности
Construction: in urban areas (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > в городской местности
-
12 военные цели, расположенные в городских районах
Универсальный русско-английский словарь > военные цели, расположенные в городских районах
-
13 городские районы
Military: urban areas -
14 городские территории
Makarov: urban areasУниверсальный русско-английский словарь > городские территории
-
15 качество воздуха в городских населённых пунктах
Универсальный русско-английский словарь > качество воздуха в городских населённых пунктах
-
16 код района
General subject: Urbanization code (Urbanization denotes an area, sector, or development within a geographic area. In addition to being a descriptive word, it precedes the name of the area. This URB descriptor, commonly used in urban areas of Puerto Rico,) -
17 обеспечивать безопасность в городских районах
Security: secure urban areas (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасность в городских районах
-
18 отстойные бассейны для городских зон и участков строительства
Универсальный русско-английский словарь > отстойные бассейны для городских зон и участков строительства
-
19 перенаселённые городские районы
Makarov: congested urban areasУниверсальный русско-английский словарь > перенаселённые городские районы
-
20 плотные центры городских районов
Military: dense cores of urban areasУниверсальный русско-английский словарь > плотные центры городских районов
См. также в других словарях:
Urban areas in Sweden — Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort . The official term in English, used by Statistics Sweden, is, however, locality. There are 1,940 localities in Sweden (2005). They could be compared with census designated… … Wikipedia
Urban areas of New Zealand — Statistics New Zealand defines New Zealand urban areas for statistical purposes. The urban areas comprise cities, towns and other conurbations (an aggregation or continuous network of urban communities) of a thousand people or more. In… … Wikipedia
List of United States urban areas — Urban areas in the United States are defined by the U.S. Census Bureau as contiguous census block groups with a population density of at least Pop density mi2 to km2|1000 with any census block groups around this core having a density of at least… … Wikipedia
Largest urban areas of the European Union — This is a list of all the urban areas of the European Union which have more than 750,000 inhabitants in 2005.This list is an attempt to present a consistent list of population figures for urban areas in the European Union. All the figures here… … Wikipedia
List of urban areas by population — This is a list of contiguous urban areas of the world ordered according to population as of 2008. The figures here have been compiled by Demographia. [ [http://www.demographia.com/db worldua.pdf Demographia World Urban Areas Population… … Wikipedia
Largest urban areas of Norway — This is a list of the largest urban areas of Norway by population.The population is measured by Statistics Norway. The statistics bureau uses the term tettsted (urban settlement or urban area), which is defined as a contiguous built up area with… … Wikipedia
List of urban areas in Sweden — This is a list of urban areas in Sweden, in alphabetical order, as defined by Statistics Sweden (Statistics Sweden uses the term locality instead of urban area) as of December 31, 2005. [ [http://www.scb.se/templates/Product 13003.asp Statistics… … Wikipedia
List of Midwestern urban areas — Urbanized areas in the United States are defined by the U.S. Census Bureau as contiguous census block groups with a population density of at least 1,000 per square mile (about 400 per square km). Urban areas are delineated without regard to… … Wikipedia
Highest-income urban areas in the United States — The following is a list of the highest income urban areas in the United States. The U.S. Census Bureau defines two types of urban areas. They are listed below, along with their Census definitions.* Urbanized Area (UA), an area consisting of a… … Wikipedia
Hata Model for Urban Areas — The Hata Model for Urban Areas, also knows as the Okumura Hata model for being a developed version of the Okumura Model, is the most widely used model in radio frequency propagation for predicting the behaviour of cellular transmissions in built… … Wikipedia
List of Primary Urban Areas in England by population — This is a list of Primary Urban Areas in England ordered by population. It should be noted however that a large number of these areas do not hold official City status in the United Kingdom and these figures do not correspond with List of largest… … Wikipedia